A comienzos de junio, el Diario Coreano Dong A publicó un reportaje sobre el Dr. Moon, Fundador y Presidente de Fundación Paz Global Internacional. El artículo se enfoca en el acercamiento del Dr. Moon en las relaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur. También intenta explorar las raíces de sus convicciones: Sus pensamientos acerca de la Declaración de Independencia y la Filosofía Coreana antigua Hong Ik Ingan, como una fundación para la unidad entre las dos Coreas, su acercamiento a los negocios, la espiritualidad, y su relación con su padre.

Abajo hay un fragmento del articulo hecho por Moon Myung Heo, angelhuh@donga.com

 

Dr. Hyun Jin Moon, Presidente Internacional de Fundación Paz Global y Presidente del Grupo UCI, fue entrevistado el mes pasado durante su visita a Seúl. Él no dudó en responder ninguna pregunta y habló elocuentemente. Él fue un excelente jugador de Futbol Americano en el colegio y fue un miembro del equipo nacional Coreano de Equitación durante los Juegos Olímpicos de 1988 en Seúl y los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona. Foto Cortesía del Diario Dong-A por Hyuk Joon Choi, sajinman@donga.com

Dr. Hyun Jin Moon, Presidente Internacional de Fundación Paz Global y Presidente del Grupo UCI, fue entrevistado el mes pasado durante su visita a Seúl. Él no dudó en responder ninguna pregunta y habló elocuentemente. Él fue un excelente jugador de Futbol Americano en el colegio y fue un miembro del equipo nacional Coreano de Equitación durante los Juegos Olímpicos de 1988 en Seúl y los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona.
(Foto: Cortesía del Diario Dong-A por Hyuk Joon Choi, sajinman@donga.com)

 

El Presidente de Fundación Paz Global Internacional y el Grupo UCI Hyun Jin Moon

El Dr. Moon es un hombre alto y grande. Él dijo: “Mi Coreano no es tan bueno, Inglés es mejor para mí,” entonces un representante de FPG tradujo para él.

Él dijo: “Yo todavía quiero infundir en los Coreanos el interés en la reunificación. Las circunstancias globales respecto a la península Coreana están cambiando. Muchos expertos Coreanos en los Estados Unidos solían ver Corea del Norte y del Sur como dos estados de régimen, pero ahora ellos entienden que la reunificación entre Corea del Norte y Corea del Sur es favorable para la paz mundial.”

Con “el problema nuclear de Corea del Norte” los países vecinos están mostrando interés en la reunificación de Corea del Norte y del Sur.

Algunas potencias como EEUU y China quieren genuinamente la reunificación de la península Coreana?

“Primero que todo, es importante entender que los EEUU nunca impusieron pólizas diplomáticas en la península Coreana. Los EEUU siempre han seguido la guía de Corea del Sur. Los Chinos son razonables. El mundo occidental tiene una historia corta en relación a China que se jacta de 5000 años de historia. Estos son temas de confianza con Japón. Por ende, parece que China puede tener mejores relaciones con Corea que con Japón o los EEUU.”

–Cuál podría ser la posible razón para el cambio en la situación global

“Eso es por el programa nuclear Norcoreano. La comunidad global entendió que la reunificación de Corea del Norte y Corea del Sur es la manera de manejar la cuestión nuclear y traer estabilidad a la península Coreana. Usted sabe que Corea del Norte apoya el programa nuclear de Irán. El programa nuclear de Corea del Norte está relacionado de cerca a la guerra del terror de la sociedad occidental. El Noreste de Asia es una de las regiones más volátiles en el mundo, y es crucial para la seguridad de la economía global. Si un conflicto estalla en esta región, es muy posible que se expanda al mundo entero. La seguridad global en el siglo XXI comienza con la seguridad del Noreste de Asia. En este punto crucial los Coreanos están pensando seriamente en su propio destino.”

–Ellos están pensando seriamente en eso.

“No creo. Los conservadores y liberales en Corea me advirtieron ‘el pueblo Coreano no está interesado en la reunificación,’ particularmente la juventud. Algunos me sugirieron que en lugar de eso yo debería manejar temas de bienestar social debido a que ellos están más interesados en ese tema que en la reunificación.

–Hasta este punto, él mencionó que “Mongolia” es una nación clave.

“Las Conversaciones del Partido de Seis crean una situación de 3-a-3, la cual siempre trae problemas. Yo sugiero que Mongolia sea incluida como la séptima nación en membresía. Mongolia está en buenos términos con China y Rusia. Ellos solían pertenecer al bloque Soviético, pero afortunadamente tuvo una transición de nación comunista a nación democrática sin derramamiento sangre. Ellos tienen embajadas en Corea del Norte y del Sur respectivamente. Históricamente una de las esposas favoritas de Genghis Khan que siempre lo acompañó durante sus conquistas fue la princesa de Corea.”

 

El Hongik-ingan y la filosofía de fundación de EEUU están interconectados

–Para alcanzar la reunificación, Corea del Norte tiene que cambiar.

“Puede pensar en la situación de Corea del Norte como el vaso medio lleno o medio vacío. Uno de los problemas de la política es que ésta solo se enfoca en pólizas a corto plazo. La Póliza Sunshine de Corea trajo resultados positivos pero también creó problemas. Esta fue incapaz de crear una visión nacional que fuera más allá de regímenes. Ellos proveyeron una visión que inspiró al líder de Corea del Norte. El error más grande en la póliza Norcoreana de Corea del Sur es que ha estado centrado en Corea.”

–En este momento, quiero hacerle una pregunta básica. Porque Corea debería ser reunificada?

“Los Coreanos tienen un destino que comienza con la fundación de la nación. Cuando yo estudié historia en la Universidad, estaba sumamente impresionado con los cinco mil años de historia de Corea. La mitología de fundación Coreana Dangun y la filosofía Hongik-ingan aseguran que los Coreanos están dotados por el cielo con la responsabilidad de vivir por la humanidad. Lo más esencial en el liderazgo es la autoridad moral. Es una gran bendición que los Coreanos han recibido la misión nacional de vivir por la humanidad; y es una posición que sostiene una autoridad moral increíble.”

–Yo me sorprendí de que un graduado de la Universidad de Columbia que habla inglés fluente, vestido con un traje elegante me estuviera hablando de la “Mitología Dangun” “Hongik-ingan.” Él continuó.

“Los EEUU se convirtieron en potencia global porque la nación fue fundada sobre principios fundamentales de derechos humanos y libertad descritos en la Declaración de Independencia. Pero el pueblo Coreano ya estaba abogando por esos principios y valores que están conectados esencialmente a los conceptos de derechos humanos modernos y libertades fundamentales cinco mil años atrás. Si examinamos el patrimonio espiritual de la filosofía Hongik-ingan, podríamos descubrir un ADN que puede resolver conflictos religiosos que han escalado a la guerra global de terror.”

–Cuando le pregunté de nuevo, “Así son los beneficios si Corea es reunificada,” él dijo que lo que usted podría esperar de un graduado de Master de Harvard es palabras como “innovación” y “creación.”

“En términos de inversión y mercado al consumidor, Corea del Sur ya está saturada. Corea del Norte y Corea del Sur hablan el mismo lenguaje, comparten la misma cultura, historia e identidad. Desde una perspectiva empresarial, es una gran adquisición que un país en desarrollo este localizado justo al norte (después de la reunificación). Corea puede llegar a ser una de las mejores cinco naciones. Las acciones de Apple están bajando en los EEUU. El nuevo Smart Phone es el de Samsung. Los Coreanos luchan por la excelencia y son muy autosuficientes. A los Japoneses les gusta ir en grupos, pero los Coreanos quieren ser los maestros, se hacen a cargo. Por ende, ellos son los adecuados para el emprendimiento, la innovación y la creatividad. Si un concepto fuerte como el destino nacional se le puede infundir a ellos, ellos serán capaces de agarrar las oportunidades las cuales son posibles a través de la reunificación y la posición de liderazgo que los Coreanos pueden adquirir.”

–Es usted un hombre de religión?

“Si yo hablo de valores y principios espirituales la gente piensa que estoy evangelizando, pero no es así (risas). La mayoría de personas piensa que un hombre de religión o un hombre de fe solo pueden estar activos dentro de las barreras de fe, pero eso no es verdad. La mayoría de las reformas en cada sociedad a lo largo de la historia humana fueron provocadas por una visión y principios que impresionaron a las personas. Así son los valores espirituales. La Idea Juche de Corea del Norte es más una religión que una filosofía. Los líderes religiosos de ahora quieren abogar exclusivamente su propia fe y creencia.”

–Está diciendo que usted quiere crear una nueva religión?

“No. Yo no tengo ese tipo de intención.”

–Usted también es un hombre de negocios, pero es posible hacer dinero basado en espiritualidad?

“Las actividades de negocios generan valor a través del lucro. Las actividades espirituales enriquecen nuestras vidas y añaden significado y propósito a nuestras vidas. Algunas veces estas dos áreas se posicionan la una sobre la otra, pero basado en mi experiencia, es de mayor beneficio que estas tengan su propio propósito.”

–Cómo puede mantener estos propósitos separados y ser exitoso al mismo tiempo?

“Yo creo en que el valor más grande puede ser creado a través del liderazgo moral e innovador.”

–Su respuesta no fue concreta, en vez de eso fue abstracta y desconcertante. Yo sentí un sentido de autenticidad en su expresión y su voz, aunque también pareció que él me estaba convenciendo de que el solo me mostraba lo que me quería mostrar…

 

“El conflicto interno de la Iglesia de Unificación surgió de opiniones disidentes respecto a su futura dirección

–Yo trate de cambiar el tema de la Iglesia de Unificación. Quise hablar acerca de la controversia de la herencia, pero el rechazó firmemente el tema. Le pedí por escrito “porque se rehúsa a hablar de la lucha interna de la Iglesia de Unificación incluyendo la demanda entre hermanos.” La siguiente es su respuesta.

“El así llamado conflicto dentro del Movimiento de Unificación está arraigado en puntos de vista contendientes del propósito y la dirección del movimiento. Mis hermanos fueron desafortunados peones arreglados para cumplir con los propósitos nefastos de algunos líderes malos. Como hombre de fe, creo que estos conflictos serán resueltos en cuestión de tiempo.”

–Cómo fue su padre?

“Justo como el título de su autobiografía, él fue un “Ciudadano global amante de la paz.” Como un profundo patriota Coreano, el reconoció que el pueblo Coreano juega un rol especial en la providencia de Dios por el bien de toda la humanidad. Su trabajo fue más allá de intereses denominacionales y religiosos, abarcando política, negocios, ONG, academia, cultura, artes, deportes y medios de comunicación. Él siempre me dijo que estaba dispuesto a sacrificar la Iglesia de Unificación por el bien de la Unificación Coreana y la paz mundial. Ahora que mi padre falleció, espero que él pueda ser entendido correctamente sin parcialidades y desentendidos que rondaron su vida increíble y trascendental.

 

Para ver el reportaje completo en Coreano, visita: http://news.donga.com/3/all/20130610/55743310/1

 

Facebook
Facebook
LinkedIn
Follow by Email
RSS
YouTube
YouTube
Google+
Google+
http://espanol.hyunjinmoon.com/2013/07/diario-coreano-dong-a-publica-reportaje-sobre-la-posicion-del-dr-hyun-jin-moon-ante-la-reunificacion-coreana
%d bloggers like this: