Dr. Hyun Jin Moon dirigiendose a la audiencia: "Los Africanos no se han agobiado por sus desafíos. Ellos tienen el espíritu, ellos tienen el sentido de esperanza para construir un futuro brillante para ellos mismos, para sus familias, para sus futuras generaciones. Eso, eso es más precioso que el oro, el petróleo o los diamantes que están en este continente. "

Dr. Hyun Jin Moon dirigiendose a la audiencia: “Los Africanos no se han agobiado por sus desafíos. Ellos tienen el espíritu, ellos tienen el sentido de esperanza para construir un futuro brillante para ellos mismos, para sus familias, para sus futuras generaciones. Eso, eso es más precioso que el oro, el petróleo o los diamantes que están en este continente. “

Muchas gracias. Primero que todo, para todos los participantes de esta convención, ambos internacionales y de aquí de Nigeria, por favor dense una ronda de aplausos. (Aplausos)

Yo sé que los dos últimos días han sido muy ajetreadas en la agenda, porque querríamos asegurarnos que se puedan llevar todo lo que se pueda de esta conferencia, porque son ustedes, especialmente los lideres a quien Nigeria, los que van a llevar adelante la responsabilidad para realmente traer un cambio substancial, en sus comunidades de esta gran nación de Nigeria.

Yo sé que ustedes han sido desafiados de muchas maneras pero al mismo tiempo creo que muchos de ustedes fueron iluminados por la posibilidad de este gran momento debido a la habilidad de esta gran nación y su continente de África.

Como lo mencione en mi discurso, en la plenaria, creo que África está en un momento de transición. Ustedes han alcanzado un alto pináculo y todavía hay alturas mayores por delante si ustedes están dispuestos a enfrentar el desafío. Y yo estoy muy conmovido por el simple hecho de encontrarse y hablar a los diferentes líderes en su nación, que ustedes estén verdaderamente dispuestos y listos para tomar ese desafío.

Cuando mencione que este es un momento emocionante en la historia de este continente, es porque realmente es una ruptura del liderazgo tradicional que este continente ha tuvo con el mundo desarrollado. Yo creo que el mundo desarrollado ha perdido su reputación, su credibilidad a lo largo de los últimos años. Con la ruptura del sistema financiero, con la falta de liderazgo en el escenario global al manejo de problemas muy reales que millones de personas alrededor están enfrentando. En este vacío hay oportunidad para un nuevo liderazgo para crecer y establecer un nuevo precedente.

Ahora, siendo alguien de un país desarrollado, yo hoy llamo a Estados Unidos mi hogar, yo sé el potencial de Estados Unidos, pero al mismo tiempo se los desafíos dentro de Estados Unidos. Cuando vengo a un continente como África, donde todo lo que ustedes tienen es un futuro al frente de ustedes, y ustedes pueden aprender de las lecciones de estas naciones que han trazado el camino del desarrollo enfrente de ustedes. Pueden escoger el camino para su desarrollo.

Esto le da a África y al mundo en desarrollo un gran montón de oportunidades para trazar el camino a su desarrollo, por su prosperidad sin tener que sacrificar algunos de las cosas más importantes que muchas de las naciones que vinieron antes de que ustedes se tuvieran que sacrificar por el bien de la modernidad.

Ahora como Coreano, lo se personalmente. Si, era Corea en un punto de su historia, Corea del Sur era el país más pobre del mundo después de la Guerra de Corea. Si, era más pobre que Nigeria. Sin embargo hoy, 60 años después, es la duodécima economía más grande del mundo. El pueblo Coreano alcanzo esas alturas porque escogieron ser autosuficientes. Escogieron determinar su propio futuro. En un sentido ellos compraron el modelo occidental de desarrollo por completo, incluso renunciando a algunas de sus partes más apreciadas e importantes de su cultura y tradición. Una de las cuales es la familia Coreana.

Yo creo que el mundo en desarrollo, en el Sureste de Asia, in Latinoamérica y África pueden aprender estas lecciones para que puedan trazar un camino al desarrollo que afecte sus vidas en una forma positiva, para todos los ciudadanos pero al mismo tiempo, sin perderse en el proceso.

Y yo creo que a través de esta visión de “Una Familia Bajo Dios” y el hecho de que estamos tocando estos problemas de raíz se puede llevar lograr una humanidad unida pacíficamente y armoniosamente, la cual es nuestra espiritualidad, arraigada en principios y valores, en una visión espiritual común. En el pasado muchas instituciones, organizaciones, individuos y naciones han tratado de manejar y abordar el tema del conflicto, paz y corrupciones, y ellos lo han hecho a través de medios políticos o diplomáticos, o a través de ayuda económica. Y ellos lo han hecho y seguido el mismo paradigma a lo largo de décadas y décadas y décadas con los mismos resultados, sin resolver ningún conflicto mayor en cualquier parte del globo.

Sin realmente, o sinceramente manejar con el tema de paz y definir lo que esta significa y sin desarraigar la corrupción que plaga todas las naciones alrededor del mundo, incluso en el mundo desarrollado. La razón por la que creo esto, es porque hemos fallado en identificar como abarcar esos asuntos. Esos asuntos están en el reino de la ética, moralidad, sentido de lo correcto e incorrecto que está atado a la espiritualidad de la humanidad.

Y sin embargo, ninguna organización o individuo ha tratado de manejarlo desde esa perspectiva. Si, en el pasado había muchas iniciativas interreligiosas. Pero, recuerden que las iniciativas del pasado han sido vehículos para promover una tradición de fe y ganar aceptación de otras tradiciones de fe. El enfoque interreligioso de GPF, el cual es diferente de los enfoques interreligiosos del pasado, es que en lugar de usar la inter-religiosidad como un vehículo para recibir aceptación de otras tradiciones, hemos tomado el enfoque de que hay una visión común que motiva y anima a todos en la humanidad. Esa visión es “Una Familia Bajo Dios.”

Pero lo más importante es que hay un hilo común que existe en todas las tradiciones de fe que articulan e identifican los principios y valores universales como el eje guía de nuestra vida diaria. En otras palabras, las tradiciones de fe de las personas de fe tienen más en común de lo que tienen de diferente. Yo diría que el 80% de lo que creemos y aspiramos a lo que tenemos en términos de una ética común son idénticos.

Tal vez del 10% al 20% en términos de nuestra teología y doctrinas podría diferir. Sin embargo ha sido ese 10% a 20% la razón principal por la que las personas de fe nunca se unen.

Bien, GPF está ofreciendo otra plataforma. Que deberíamos unirnos en nuestros temas en común para tratar con un tema común de nuestra humanidad común y eso es para construir “Una Familia Bajo Dios.” (Aplausos)

La parte más emocionante es que recuerdo cuando estábamos involucrados en este trayecto hace algunos años, cuando yo comencé a llevar este mensaje alrededor del mundo. Habría cínicos que dirían “Una Familia Bajo Dios” suena mucho como el mensaje de fe Abrahamico, funcionara en el mundo Budista o Hindú? Creo que GPF a lo largo de los años ha desarrollado un historial a medida que íbamos a cada continente alrededor del mundo, encontrándonos y uniéndonos con personas de fe, de todas las diferentes tradiciones de fe.

Si ustedes miran a este panel hoy, tenemos un Musulmán, tenemos un metodista, tenemos un Jain?, tenemos Cristianos, tenemos Indios, tenemos blancos, Estadounidenses, Africanos, Coreanos. En otras palabras, todas esas pretensiones que dejamos de lado porque reconocemos nuestra humanidad común, y nuestro destino común a través de la visión de Una Familia Bajo Dios.

Y podemos unirnos en acuerdo porque compartimos principios y valores comunes que pueden impulsar la familia humana en la construcción de un mundo de paz. Y esa es la gran contribución de este gran trabajo. Es mi gran honor el venir a esta nación de Nigeria, la nación más grande del continente. Me dijeron, no fue un Keniano, pero me dijeron, no fue un Africano, me dijeron, todos los que están fuera de África que si Nigeria se mueve, África lo sigue. (Aplausos)

Esta es la primera vez que yo vengo a Nigeria. Y créanme, ustedes me han mostrado mucho. Ustedes saben, muchas veces yo le digo a mí staff: Muchas veces voy a otras naciones y nunca puedo conocer la nación como tal. Usualmente, es porque estoy atrapado en esta conferencia, atascado en reuniones, pero en realidad, esas reuniones son las que valoro, a medida que me he encontrado con los líderes de esta nación. Porque como lo he dicho en mi discurso, no veo los grandes valores en sus recursos, aunque yo sé que ustedes tienen grandiosos recursos, ustedes tienen un potencial tremendo. Yo veo la verdadera cara de esta nación en su gente, en el potencial de los líderes que yo puedo inspirar, esperanzadamente poner una chispa en ellos para permitirles soñar en grande por esta nación y por su gran continente Africano.

Es en esas reuniones donde vi, como le dije al Obispo Sunday, ustedes Africanos, ustedes bromean mucho, todo es una broma. Pero ustedes tienen un inmenso sentido del humor que es contagioso. (Aplauso) Para alguien que viene de fuera de este continente, porque vemos en CNN, noticias FOX, y en los medios de comunicación todo el tiempo los problemas que están sucediendo aquí todo el tiempo. Vemos las fotos de niños hambrientos, zonas de conflicto donde los inmensos horrores han sido conducidos por una raza, o de una tribu a la otra, o de una religión a otra. Y por supuesto, somos conmovidos por eso, y estamos preocupados por eso, pero ahora que vengo a Nigeria, y sé que esta nación está enfrentando desafíos incluso hoy, cuando vengo a esta nación, pensaría que la gente puede estar deprimida, o no llena de espíritu, sin embargo el caso es absolutamente diferente. (Aplauso) Así es.

Representantes de medios de comunicación, educación, negocios, religión, gobierno y sociedad civil fueron reunidos en la Conferencia de Liderazgo Paz Global Nigeria 2013

Representantes de medios de comunicación, educación, negocios, religión, gobierno y sociedad civil fueron reunidos en la Conferencia de Liderazgo Paz Global Nigeria 2013

Africanos, los Africanos no se han agobiado por sus desafíos. Ellos tienen el espíritu, ellos tienen el sentido de esperanza para construir un futuro brillante para ellos mismos, para sus familias, para sus futuras generaciones. Eso, eso es más precioso que el oro, el petróleo o los diamantes que están en este continente. Eso es lo que le permite a los Africanos levantarse después de sus desafíos y es lo traerá el futuro brillante para sus hijos y los hijos de sus hijos.

Siempre tiene que haber un primer paso. Hoy, miren el día de hoy como un primer paso.

Vamos a hacer un compromiso, y quiero que ustedes hagan este compromiso en la firma de la Declaración de Abuya por ustedes mismos. Háganlo suyo, porque ustedes son los dueños. Hagan de esta su misión en la vida para asegurarse de que hay un futuro positivo para esta nación de Nigeria y el continente de África. Conviértanse en los líderes del cambio transformador. Y créanme que la bendición abundante de Dios brillara y un nuevo mañana va a comenzar.

Muchas gracias.

Facebook
Facebook
LinkedIn
Follow by Email
RSS
YouTube
YouTube
Google+
Google+
http://espanol.hyunjinmoon.com/2013/11/discurso-de-clausura-del-dr-moon-en-gplc-nigeria/
%d bloggers like this: