La semana pasada, el Segundo Retiro Interreligioso de Liderazgo Joven de la serie de retiros fue organizado por la Fundación Paz Global Nigeria en el Norte de Kaduna.

La iniciativa esta uniendo socios significativos en este esfuerzo de tensiones en la región, como la Honoraria Hajiya Amina Namadi Sambo, esposa depl Vice-Presidente de Nigeria. El retiro entero ganó la atención de los medios de comunicación como un esfuerzo que tiene implicaciones que llegan más allá de las relaciones religiosas, a la cohesión social, económica, asi como el desarrollo y la estabilidad política. El siguiente artículo escrito por Midat Joseph cubre el retiro y fue publicado por el medio de comunicación Nigeriano Leadership el 19 de Julio de 2014.

Mucho Enfasis en la Religión está destruyendo el Norte

por Midat Joseph

Un participante del retiro sostiene una aviso en apoyo a la Campaña "Una Familia Bajo Dios"

Un participante del retiro sostiene una aviso en apoyo a la Campaña “Una Familia Bajo Dios”

La Fundación Paz Global. una organización internacional comprometida a la construcción de paz en el mundo, el dia de ayer culpó el rezago en el Norte de Nigeria por el alto enfasis en las políticas de la religión. Hablando ayer en el programa de sensitización de dos días sobre la tolerancia religiosa en el norte, titulada “Una Familia Bajo Dios,” el coordinador del norte del grupo, el Rev Joseph Hayab señaló que los sentimientos étnicos y religiosos se han convertido en el impedimento del progreso de la región.

“El estatus económico, social, político d enuestra región esan desmoronandose porque nosotros permitimos que los sentimientos étnicos y religiosos nos dividad mientras que otras partes del país están progresando a pesar de sus diferencias religiosas,” dijo Hayab. La Fundación la cual aconsejó a los Musulmanes del norte y a los jóvenes Cristianos a evitar fomentar la violencia en la región bajo el pretexto de la religión, dijo que ninguna religión es un tiquete para causar crisis. El Rev Hayab, quien también es el consejero especial sobre religión (en los asuntos Cristianos) en el Gobernador del Estado de Kaduna: Mukhtar Ramalan Yero, aconsejólas personas del Norgte en contra del uso de la religión para dividirse a sí mismos. Él dijo: “Deberíamos aprender a estar juntos y coexistir pacíficamente los unos a los otros porque no podemos hacerlo sin los demás.”

Rev Joseph Hayab, "Deberíamos aprender a permanecer juntos y coexistir pacíficamente los unos a los otros porque no lo pdemos hacer sin los demás."

Rev Joseph Hayab, “Deberíamos aprender a permanecer juntos y coexistir pacíficamente los unos a los otros porque no lo pdemos hacer sin los demás.”

También hablando en la ocasión, el consejero especial para el Gobernador Yero de la religión Islámica: Sheikh Abdullahi Maraya trazó el origen de la existencia humana, señalando que todos los seres humanos son ramificaciones de Adán y Eva del Jardín Biblíco del Edén. Sheikh Maraya, por lo tanto, dijo que para que una persona mate otra en el nombre de la crisis religiosa significa matar a un hermano o hermana debido al origen común de la gente en todo el mundo. Él dijo: “En esa parte del país, estamos retrecediendo a diario debido al choque interno de los sentimientos religiosos, estamos enfrentados en una violencia innecesaria en el Estado de Kaduna, pero todos somos hijos de Adán y Eva. Si un Musulmán es asesinado, perdemos un miembro de nuestra distinguida familia, si un Cristiano es asesinado, perdemos un miembro de nuestra distinguida familia, e incluso si un pagano es asesinado, tambien perdemos un miembro de nuestra distinguida familia. “Por eso debemos huir de la violencia y trabajar juntos como hermanos y hermanas a pesar de nuestras diferencias religiosas y tribales. Podemos seguir el ejemplo de las personas de la región sureña del país, ellos viven juntos felizmente, la religión nunca es una causa de problemas para ellos, ellos se casan alegremente, los Musulmanes se casan con Cristianos, los Cristianos se casan con Musulmanes, nadie pelea por la religión. “Hoy, la regón sureña del país está progresando educativamente, socialmente y por otro lado, mientras en el norte nos estamos atrasando en cada aspecto de desarrollo debido a las destrucciones y la violencia en la región.” Mientras tanto, el Director de la Fundación en el país, John Oko, dijo en una entrevista poco después de la ceremonia de apertura del evento que esta era la segunda parte de la ocasión en la zona de Senadores de Kaduna Central, con la primera parte realizada en el distrito de Senadores del Sur de Kaduna unos meses atrás. Oko dijo que la esencia de la campaña en contra de la violencia en el país fue un cumplido a los esfuerzos del gobierno en todos los níveles en el hallazgo de las soluciones de crisis de varias naturalezas en el país.

Participantes del retiro toman una foto grupal

Participantes del retiro toman una foto grupal

El artículo original aparece en Liderazgo:http://leadership.ng/news/377840/much-emphasis-religion-destroying-north

Para ver el album completo del retiro visite: http://www.globalpeace.org/new-photo-galleries/2nd-interfaith-youth-leaders-retreat-kaduna-central

Facebook
Facebook
LinkedIn
Follow by Email
RSS
YouTube
YouTube
Google+
Google+
http://espanol.hyunjinmoon.com/2014/07/fundacion-paz-global-y-socios-organizan-el-segundo-retiro-interreligioso-de-liderazgo-joven-en-el-norte-de-kaduna/
%d bloggers like this: