A medida que Corea se prepara para celebrar el septuagésimo aniversario del final de la 2ª Guerra Mundial, hubo mucho especulación sobre el contenido del Primer Ministro Shinzo Abe en su mensaje del 15 de agosto.

Shinzo Abe hace una venia en frente de la estatua de la Oración de Paz en Nagasaki. Se espera que él incluya la palabra 'apología' en una declaración del aniversario esta semana. Fotografía: Kimimasa Mayama/EPA

Shinzo Abe hace una venia en frente de la estatua de la Oración de Paz en Nagasaki. Se espera que él incluya la palabra ‘apología’ en una declaración del aniversario esta semana. Fotografía: Kimimasa Mayama/EPA

El Ministerio Exterior de China publicó una declaración que se esperaba como un mensaje claro y correcto sobre la naturaleza de la guerra y su responsabilidad por ello.”El interés ávido en los comentarios de Abe indica la apertura de décadas de desprecio mutuo y, algunas veces, hostilidad abierta entre Japón y China y Corea.

70 años después del fin de la 2ª Guerra Mundial, Japón, Corea del Sur, y China han prosperado así como soportado estancamiento económico, usualmente atentando a existir de forma independiente ante los demás, cooperando solo cuando hubo un beneficio claro a sus intereses nacionales.

Sin embargo, la cooperación entre los tres países tiene beneficios económicos, sociales, tecnológicos, culturales, científicos, e incluso humanitarios. Mucho más allá de la amenaza de una Corea del Norte nuclear, también hay un creciente poder militar en China y Japón se mueve hacia una “autodefensa colectiva” que habla a los peligros reales y presentes en el Noreste de Asia.

En un esfuerzo por sobrepasar y alejarse de este patrón, Japón puede tomar el liderazgo al aliviar las tensiones por la región como tal al enfocarse en los intereses regionales en general. El prefacio de la edición Japonesa de El Sueño Coreano inspira al gobierno Japonés y a su pueblo a apoyar y seguir la unificación Coreana:

Se espera que las naciones de Japón y Corea y sus pueblos puedan dar fin a esos problemas que todavía nos atan al pasado y trabajar juntos por la paz y prosperidad futuros para la región entera del Noreste. Para que una Corea unificada en la base de los principios universales y los valores comunes liberen a Japón de la actual amenaza nuclear y de misiles y también abra la puerta a un comercio e inversión mayor.

Hay una gran población de Coreanos de las dos Coreas que viven en Japón y hay numerosas oportunidades para unirse a conversaciones sobre la visión, principios y valores que puedan contribuir a la unificación de las dos Coreas.

Las empresas Japonesas, las interacciones políticas, sociales, e incluso humanitarias con Corea del Norte y del Sur pueden tener un impacto más grande cuando se empareja con una visión mayor  de apoyar a la unificación Coreana y la cooperación del Noreste de Asia. Los esfuerzos para ayudar a Corea y la región van a ayudar indudablemente a que ambos países dejen atrás resentimientos del pasado.

El 7 de julio en Washington D.C., el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS) y la Fundación Paz Global organizaron el último foro de la serie de cinco que examinan los temas claves presentados en el libro del Dr. Moon: “El Sueño Coreano: Visión por una Corea Unificada.” El foro final se enfocó en las relaciones entre Japón y Corea y en la necesidad de Japón para interactuar activamente en la reunificación Coreana.

The Chosun Times reportó que: 

Una mayoría también [siente] que Japón no contribuye significativamente a la paz en la Península Coreana y a la promoción de la reunificación. Alrededor del 53.9% dijo que Japón actualmente obstaculiza la estabilidad de la península, incluso más que China, aliado incondicional de Corea del Norte, cuyo 42.1% se ve como un obstáculo, y Rusia con un 37.9%.

Moderador Victor Cha, Presidente Coreano de CSIS con panelistas del foro.

Moderador Victor Cha, Presidente Coreano de CSIS con panelistas del foro.

Sheila Smith del Concejo de Relaciones Extranjeras propuso que Japón está pasando por una “fatiga Coreana,” debido a las demostraciones continuas de resentimiento sobre la colonización Japonesa. Michael Auslin, del Instituto de Emprendimiento Estadounidense dijo que Japón sería positiva sobre la unificación Corea, pero cuidadosa, claramente apoyando una Corea unificada que sostiene los valores democráticos.

Claramente, la mejor manera de asegurar que esto suceda es siendo parte del proceso.

Los expertos en el foro estuvieron esperanzados, enfatizando que la cooperación basada en las preocupaciones mutuas como la seguridad regional, el desarrollo en salud y economía podría servir como la base de las relaciones mejoradas, así como la interacción fundacional civil y la educación.

Smith se refirió a la apelación de Kim Dae-jung al ver las relaciones de Corea y Japón desde unos lentes más anchos, al comentar que el siglo XX fue solo un pequeño momento en la larga historia de las relaciones entre Japón y Corea. “Ningún líder ha hecho eso,” dijo Smith, señalando la necesidad del liderazgo político serio en ambos países para establecer una visión futura en su relacionamiento.

La reunificación Coreana es una que busca más allá del alcance de Corea y el pueblo Coreano. La comunidad global–desde Japón, China, Rusia, y más allá–harían bien en reconocer esto y apoyar activamente el proceso.

Facebook
Facebook
LinkedIn
Follow by Email
RSS
YouTube
YouTube
Google+
Google+
http://espanol.hyunjinmoon.com/2015/09/las-relaciones-entre-japon-y-corea-y-la-unificacion-coreana/
%d bloggers like this: