Korea Times publicó un artículo basado en la entrevista con el Dr. Hyun Jin Preston Moon, Fundador de la Fundación Paz Global, el Dr. Moon estaba en Corea para asistir a una serie de eventos a gran escala enfocados en la construcción del impulso para la unificación Coreana. El Dr. Moon inspiró a la juventud para que tomen el rol de liderazgo en el tema de la unificación Coreana e hizo propuestas importantes para la reforma social y económica en Corea del Sur como un evento precursor para la unificación.

Su libro recientemente publicado, “El Sueño Coreano: Visión de una Corea Unificada” expone su enfoque único al tema que diagrama una plataforma para la unificación que va más allá del marco de la Guerra Fría impulsando la historia compartida del pueblo Coreano y su espiritualidad.


Traducción de la noticia al Español. Para ver la versión en Inglés haga click en el siguiente link:

http://www.hyunjinmoon.com/wp-content/uploads/2015/11/Korea-Times-Interview.pdf

Unification-drives-interview

‘El Impulso de la Unificación Necesita la Participación de la Juventud’

El director de ONG urge a los jóvenes a tomar el liderazgo en el movimiento de la unificación

Por: Hyo Jin Kim

Más personas deberían hacer parte de los esfuerzos para promover la unificación de las dos Coreas, de acuerdo Hyun Jin Moon, el fundador de la Fundación Paz Global (FPG) basada en Washington.

“Los jóvenes necesitan tomar el liderazgo en el movimiento de unificación porque esta les brindará oportunidades directas,” Moon dijo en una entrevista con The Korea Times.

El líder cívico de 45 años, con residencia en Seattle, visitó Seúl para dar una entrevista en la conferencia de unificación organizada por FPG en 9 de octubre.

Moon, quien nació en Corea pero se mudó a Estados Unidos a la edad de 4 años, estableció FPG en el 2009 e inició el movimiento para la unificación liderado por civiles el año siguiente.

Moon declaró que los jóvenes son distanciados de la idea de la unificación porque ellos han sido “desinformados” por la generación de sus padres.

“Mi generación dice que la unificación que costaría mucho. Pero esto es solo una opinión, no un hecho,” dijo él.

“Ellos también han hecho la suposición errónea de que la economía Surcoreana mantendrá su trayectoria. Pero eso no va a continuar como lo hizo en los últimos treinta años.

“Básicamente, ellos piensan que la unificación es irrelevante para ellos,” adhirió.

Moon argumenta que para los jóvenes las realidades que ellos enfrentan exigen lo opuesto.

“En Corea del Sur es casi imposible que los jóvenes innovadores que tengan acceso al capital debido a la estructura que solo favorece a algunos conglomerados económicos.

“Aunque son altamente educados, ellos también sufren con la alta tasa de desempleo. No implica eso que está economía tiene errores fundamentales? dijo él.

Moon cree que la unificación puede ser un progreso para los jóvenes.

“El proceso de unificación puede forzar a la sociedad a abordar este arcaico sistema económico.

“Porque a menos de que la economía Surcoreana se vuelva más saludable, será muy difícil liderar y absorber la economía Norcoreana,” dijo él, indicando que la reforma económica será inevitable en la preparación para la unificación.

“Por eso es que la unificación es enormemente relevante para los jóvenes.”

Legado Familiar 

Para Moon, el movimiento de la unificación ha estado en su familia por generaciones.

Su tío abuelo fue un miembro prominente del movimiento Coreano anticolonial y ayudó a escribir la Declaración de Independencia en 1919. Su padre, el líder fallecido de la Iglesia de Unificación, Sun Myung Moon, estuvo unido a los negocios Norcoreanos desde que él se reunió con el líder fundador de Corea del Norte, Kim Il Sung, en 1991.

Sun Myung Moon estableció la compañía internacional Mount Geumgang en 1994 y lanzó los tour de montaña en el 2008. El año siguiente, el estableció la fábrica de automóviles Pyeonghwa Motors, como resultado de la unión intercoreana.

Si una persona sueña un sueño, entonces es solo un sueño, pero su todos sueñan el mismo sueño, éste se convierte en realidad”

Moon se refiere a su padre como un activista más que como el fundador de una religión.

En un libro recientemente publicado, titulado “El Sueño Coreano: Visión de una Corea Unificada,” él mencionó que “más allá de la percepción religiosa mi padre vio la unificación de la península Coreana como un trabajo de campo crítico para realizar la paz mundial.”

Siguiendo los pasos de su padre, Moon se ha unido activamente a varios movimientos de unificación  en los últimos cinco años.

Él organizó una alianza de ONG, Acción Corea Unida (AKU por sus siglas en Inglés) en el 2012 y creó una campaña para inspirar a los Coreanos a que donen 1000 won, que equivale al costo de tres comidas para un Norcoreano. La AKU creció para convertirse la ONG para el movimiento de unificación más grande en Corea del Sur.

Este año, Moon lideró a FPG más allá para reinstar su presencia al producir la campaña de una canción en una apuesta para elevar la conciencia sobre la unificación entre los jóvenes.

Para la campaña, 1100 activistas cívicos, incluyendo personas de los campos liberales y conservadores, unieron sus manos; la primera vez en la historia de la sociedad cívica Coreana, la cual está dividida debido a los conflictos ideológicos.

Líderes de partidos opositores–Rep. Moo Sung Kim del Partido Saenuri y el Rep. Jae In Moon de la Nueva Política de la Alianza de la Democracia–también formó parte de una canción titulada “Un Sueño, Una Corea.”

El líder de la ONG señaló que la sociedad civil debería tomar el liderazgo al impulsar la unificación.

“El modo en que las cosas trabajan en una sociedad democrática es liderado por lo cívico. Si hay un movimiento para el cambio y la transformación, es de abajo hacia arriba, no de arriba hacia abajo,” dijo él. “Entre más grande es un movimiento cívico, y entre más grande jóvenes estén al frente de éste, más políticos se unen.”

Pero sobrepasar la rivalidad ideológica y tener una visión unificada dentro de la sociedad Surcoreana es un prerrequisito para un enfoque exitoso hacia el tema de la unificación,” notó Moon.

Refiriéndose a la Política Sunshine de la administración de Dae Jung Kim como una falla total, dijo él, “Es debido a que no hubo una visión comprensiva y una estrategia para la interacción con el Norte en un nivel nacional.”

Él aconsejó al público que salgan del marco de la Guerra Fría y construyan una plataforma en común.

El cambio es posible ahora más adelante, adhirió.

“El número de personas que forman parte del movimiento de unificación está creciendo exponencialmente,” dijo él, mencionando a los miembros de AKU que crecieron de 300 a 750 en un año y se espera que sean 1000 a fines de este año.

“Si una persona sueña un sueño, entonces es solo un sueño, pero su todos sueñan el mismo sueño, éste se convierte en realidad,” dijo él citando a Ghengis Khan.

Facebook
Facebook
LinkedIn
Follow by Email
RSS
YouTube
YouTube
Google+
Google+
http://espanol.hyunjinmoon.com/2015/11/korea-times-publica-entrevista-del-dr-moon/
%d bloggers like this: