El Economista de Seúl publicó el siguiente artículo basado en su entSeoul Economist photo. Disertantes del foro sobre reunificación Coreana.revista con el Dr. Hyun Jin Moon, quien estuvo en Corea para una serie de eventos relacionados al movimiento para la reunificación Coreana. En tal evento, el Foro Económico Paz Global realizado el 8 de Octubre él pronunció el discurso principal expresando que la reforma económica en el Sur es crítica para la reunificación exitosa. Él urgió a las instituciones financieras Surcoreanas y los representantes del gobierno para permitir a los emprendedores diarios más acceso al capital para estimular la economía y crear oportunidades de trabajo para los Coreanos del Norte y el Sur.

Haga Click para la Versión Coreana


 

Hyun Jin Moon, Presidente de FPG, Discurso de Apertura – “Reformas Económicas: Un Paso Crucial Hacia La Reunificación”

Impulsando la innovación financiera para las inversiones directas hacia el nuevo crecimiento de oportunidades

El Dr. Hyun Jin Moon, Presidente de la Fundación Paz Global (FPG), enfatizó el 8 de octubre que “las reformas económicas exitosas son necesitadas urgentemente para prepararse para la reunificación Coreana.” Él continuó, “La innovación y falta de reglamentación de los mercados financieros son necesarios.”

En su discurso de apertura del “Foro Económico Paz Global: Celebrando el Septuagésimo Aniversario de la Independencia” en el Hotel Grand intercontinental, el Dr. Moon hizo un llamado al Gobierno Coreano “para participar y apoyar a las instituciones financieras a hacer su capital más competitivo y global al alcance.” El Dr. Moon, quien organizó el evento, creó sensación a comienzos del año pasado con su libro “El Sueño Coreano,” el cual traza su enfoque hacia la reunificación. Él escribe, “La unificación pacífica del Sur y el Norte no solo beneficiará a los Coreanos, este marcará un punto de trascendental en nuestra historia y en por todo el Noreste de Asia. Este marcará el comienzo de un nuevo paradigma para la paz que asegurará la prosperidad y armonía global.”

Este es un resumen de su discurso:

Es un gran honor y privilegio para mí darles la bienvenida al primer Foro Económico Paz Global en Seúl, acercándonos al Septuagésimo Aniversario de la liberación de Corea de la invasión Japonesa. Discutiremos el establecimiento del modelo económico del siglo XXI para una Corea unificada. Nuevos vientos de cambio están llegando a la península Coreana, llamando por su reunificación. El año pasado en mi nuevo libro recién publicado: “El Sueño Coreano,” yo mencioné estos cambios y di una nueva prescripción para la unificación que trasciende el paradigma de la Guerra Fría.

La reforma económica es urgentemente necesitada. De otro modo, las anticuadas estructuras económicas del Sur enfrentará desafíos enormes al tratar de apoyar el proceso de la unificación. El tiempo de repensar una estrategia económica efectiva con sus implicaciones estructurales es ahora, antes de la unificación. Incluso con su estrecha oportunidad laboral, las compañías Surcoreanas carecen de la capacidad para proveer los trabajos y oportunidades que muchos jóvenes competentes necesitan. Creo que esto se debe directamente al “capitalismo de compadres” que dio crecimiento a los chaebols (conglomerados económicos de familias Coreanas), y el crecimiento subsiguiente de un movimiento laboral compensatorio organizado. En general, el panorama económico necesita proveer un campo de juego de nivel con reglas simples, menores regulaciones y fácil acceso al capital para todos, no solo para unos pocos privilegiados. Interactuando con más Coreanos en “la creación de capital” estimulará el ingenio económico del Sur mucho más allá de los niveles actuales y crear oportunidades necesarias de trabajo, no solo para el Sur, si no para el Norte.

Creo que la vía más efectiva e importante hacia ese paradigma es desafiar y reformar las limitaciones sistemáticas actuales en la industria financiera y en los sistemas de reglamento relacionados al gobierno. Por eso es que las instituciones financieras Coreanas, con el apoyo de las políticas del gobierno, no deberían simplemente sentarse en su exceso de dinero en efectivo, si no emplearlo una mayor porción de su capital en el financiamiento del nuevo crecimiento y oportunidades. La viabilidad y el crecimiento por un largo periodo de tiempo de Corea depende del sector financiero para facilitar el crecimiento en general, el cual, a cambio, atará a aquellos mercados a Corea. Sin embargo, las instituciones financieras en Corea hoy permanecen notoriamente burocráticas, ineficientes y evasores de riesgos, incapaces de funcionar efectivamente en conectar el capital con las oportunidades domésticas y generales. En comparación, aunque no perfectos, sus contrapartes Estadounidenses y Europeos son excelentes innegablemente al capitalizar las oportunidades únicas de crecimiento. Ellos siempre ven más allá de las situaciones actuales de mercado, las cuales ellos operan de forma segura y buscan constantemente las herramientas necesarias para cerrar la brecha a las limitaciones y restricciones existentes.

Yo he estado guiando las reformas nacionales en Paraguay mediante FPG y mediante el Instituto de Desarrollo del Pensamiento Patria Soñada, el cual se estableció allá en el 2008. A comienzos del 2000, Paraguay era un ambiente de incertidumbre política y económica, haciéndola un ejemplo de texto escolar como un lugar inapropiado para la inversión extranjera. Sin embargo, ahora ha crecido para convertirse en uno de los mercados más prometedores. Aunque me he chocado con un muro al hablar con los líderes de las instituciones financieras sobre las magníficas oportunidades financieras en Paraguay.

Los problemas sistemáticos, demás de la mentalidad burocrática que plagan las instituciones del gobierno los han prevenido de tomar pasos audaces e innovadores para capitalizar las oportunidades obvias a medida que ellos optan por la mediocridad segura en lugar de maximizar el valor.

El gobierno Coreano necesita participar y apoyar las instituciones financieras a hacer su capital mucho más competitivo y global a su alcance.

/Reportero: Hee Young Noh.

Facebook
Facebook
LinkedIn
Follow by Email
RSS
YouTube
YouTube
Google+
Google+
http://espanol.hyunjinmoon.com/2015/12/4009
%d bloggers like this: