Ubuntu - Masai Dance

Tribu Maasai tradicional en el sur de Kenia y en el norte de Tanzania. (Crédito de foto: Dmitri Markine)

“Ubuntu habla particularmente del hecho que usted no puede existir como un ser humano en aislamiento. Habla de nuestra interconectividad.” ~Desmond Tutu

Ubuntu es una filosofía indígena Africana que trasciende fronteras tribales y lingüísticas. El concepto aparece en diferentes formas por todo el continente: “‘Ubuntu’ en Nguni Bantu (Sudáfrica), ‘Hunhu’ en Shona (Zimbabwe), ‘Botho’ en Tswana (Botswana), ‘Obuntu’ en Kitara (Uganda), ‘Obuntu Bulamu’ en Ganda (Uganda), y ‘Utu’ en Kiswahili (Kenia).

Al explicar lo que significa Ubuntu, el Arzobispo Thabo Makgoba escriben:

Ubuntu nos invita a asumir nuestro punto de partida, nuestro contexto real, es lo que tenemos en común. Todos somos seres humanos de carne y hueso que deseamos vivir en paz, seguridad y comodidad relativa con nuestros seres queridos y más cercanos, capaces de traer al mundo niños en un ambiente de seguridad para que ellos también vayan liderando vidas que sean, hasta un punto realista, felices y satisfactorias. Cuando reconocemos esto en los demás las diferencias, tales como raza, idioma, cultura y religión se convierten inevitablemente en algo secundario, y menos significativo.

En esta base, podemos permanecer juntos fácilmente, como deberíamos, al abordar las divisiones a las que deberíamos oponernos, como las impresionantes diferencias económicas, debido a que aquellos que están en el lado incorrecto de tales diferencias ya no son vistos como ‘ellos’ si no como ‘nosotros’.

Como lo indican en Arzobispo Makgoba y el Arzobispo Tutu: Ubuntu habla de la responsabilidad de la humanidad (los unos a los otros) y la idea del destino común. En la historia reciente, Ubuntu ha sido la fuerza guía durante la lucha en contra de las estructuras de la segregación racial y la reconciliación comunitaria de tales víctimas y perpetradores después del genocidio. Podemos incluso ver la influencia de este ideal en los programas del banco comunitario de la villa (VICOBA) que está trabajando para sacar las sociedades de la pobreza.

Sin embargo, cuando consideramos el rol inextricable que la espiritualidad representa en toda la sociedad Africana, podríamos considerar que hay una dimensión adherida a Ubuntu que va más allá de lo humano y apunta a Dios y a lo divino. Esta perspectiva profundiza la extensión y profundidad del ideal de Ubuntu para convertirse en más que una filosofía humanística, en un hermoso entendimiento frondoso y multidimensional de nuestra identidad espiritual en común.

En este entendimiento, emparejado con el entendimiento remarcado de la profunda interconectividad humana con la cual Ubuntu está tradicionalmente asociado, que vemos en la visión moral global de Una Familia Bajo Dios. Entendiendo como el espíritu de Ubuntu, es todos sus nombres diferentes, está ayudando a abordar los problemas tales como: Pobreza, corrupción, y conflicto basado en la identidad en el continente Africano. Esto puede servir para informar las soluciones prácticas en África y en otras partes del mundo a medida que buscamos convertirnos en Una Familia Bajo Dios

El blog original puede ser hallado en: globalpeace.org

Facebook
Facebook
LinkedIn
Follow by Email
RSS
YouTube
YouTube
Google+
Google+
http://espanol.hyunjinmoon.com/2015/12/4019/
%d bloggers like this: